Non è arrivato a ricoprire la sua carica ignorando le qualifiche degli altri.
He did not get where he is by ignoring a man's qualifications.
Non se ne conoscono le qualifiche professionali.
I'm not aware of this person's qualifications.
Ma tanto per divertirci, lasciamo stare le qualifiche.
But for kicks, let's lose the title.
Devo sapere tutti i nomi dei dottori, i loro dipartimenti, le qualifiche...
I need to know all the doctors' names, their departments, their titles.
A. considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha valutato le qualifiche del candidato proposto, segnatamente in relazione alle condizioni di cui all'articolo 286, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;
A. whereas Parliament’s Committee on Budgetary Control proceeded to evaluate the credentials of the nominee, in particular in view of the requirements laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes
Un uomo che altrimenti avrebbe le qualifiche non deve essere escluso da posizioni di conduzione nella chiesa a causa di azioni che ha compiuto prima di conoscere il Signore Gesù Cristo come suo Salvatore.
An otherwise qualified man should not be excluded from church leadership because of actions he took prior to coming to know the Lord Jesus Christ as his Savior.
b) le qualifiche e le condizioni di idoneità richieste per essere nominato membro di ciascuna autorità di controllo;
(b) the qualifications and eligibility conditions required to be appointed as a member of each supervisory authority;
b) le qualifiche e le condizioni di idoneità richieste per essere nominato membro di ogni autorità di controllo;
(b) the qualifications and eligibility conditions required to be appointed as member of each supervisory authority;
d) indicare se le persone giuridiche sono tenute a indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio;
indication of whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Nello stesso tempo si registrano oltre 2 milioni di posti di lavoro vacanti e un terzo dei datori di lavoro segnala difficoltà ad assumere personale con le qualifiche richieste.
At the same time, there are over two million job vacancies, and a third of employers report difficulty in recruiting staff with the required qualifications.
Occorre inoltre soddisfare gli eventuali requisiti specifici riguardanti le qualifiche e l'esperienza professionale descritti nel relativo bando di concorso o invito a manifestare interesse.
You must also meet any specific requirements set out in the relevant competition notice or call for expression of interest regarding qualifications and professional experience.
(7) Si terrà conto dell’esperienza professionale maturata dalla data in cui il candidato soddisfa i requisiti concernenti le qualifiche minime o l’impiego.
(7) Professional experience shall be taken into account from the date on which the person fulfils the minimum qualifications for engagement.
la documentazione in materia di qualità prevista dalla sezione "Fabbricazione" del sistema qualità, cioè i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.
the technical documents, - the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
le qualifiche e le condizioni di idoneità richieste per essere nominato membro di ogni autorità di controllo;
4.the qualifications and eligibility conditions required to be appointed as member of each supervisory authority;
Non correre immediatamente al primo, è necessario scoprire quali condizioni ci sono e quali sono le qualifiche dei medici.
Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are and what qualifications doctors have.
Che cosa sono le qualifiche su Quora?
What are question sources on Quora?
Le qualifiche per i campionati nazionali sono tra due settimane.
The qualifier for nationals is in two weeks.
Pare che le qualifiche di Spector come consulente siano attendibili.
Looks like Spector's qualifications as a counsellor are for real.
L'EPA continuava a promuoverlo, nonostante non avesse le qualifiche sufficienti.
Okay, the EPA kept promoting him even though he wasn't qualified.
Le qualifiche della lealtà, Gran Maestro.
The qualification of loyalty, Grand Maester.
c) Menzione di un eventuale obbligo per le persone giuridiche di indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio.
(c) Indication of whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Nei casi in cui le qualifiche sono state verificate ai sensi del presente paragrafo, la prestazione di servizi è effettuata con il titolo professionale dello Stato membro ospitante.
In cases where professional qualifications have been verified under this paragraph, the service shall be provided under the professional title of the host Member State. ▼B
della documentazione in materia di qualità, cioè i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.;
the data stipulated in the part of the quality system relating to manufacture, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
Se non trovi la tua professione nella banca dati, rivolgiti agli sportelli nazionali competenti per le qualifiche professionali del paese in cui desideri lavorare.
If you don't find your profession in the database, you can contact the national contact points for professional qualifications in the country where you want to work.
Gli Stati membri assicurano inoltre che l’amministratore speciale possieda le qualifiche, le capacità e le conoscenze necessarie per svolgere le sue funzioni.
Member States shall further ensure that the special manager has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions.
Di seguito sono descritte le qualifiche professionali del personale necessario per l’esercizio e la manutenzione del sottosistema e per l’applicazione della STI.
The professional qualifications of staff required for the operation and maintenance of the subsystem and for implementing the TSI are as follows:
E per quanto riguarda le qualifiche, beh, sono state ordinate via posta a Tupelo.
As far as qualifications are concerned, well, they're from a mail order place in Tupelo.
Il programma di borse di studio UNICAF è stato fondato per offrire agli studenti svantaggiati dotati l'opportunità di proseguire la propria formazione studiando le qualifiche internazionalmente accreditate a un costo molto inferiore.
The UNICAF Scholarship Programme was founded to offer gifted underprivileged students the opportunity of furthering their education by studying towards internationally accredited qualifications at a much lower cost.
le prescrizioni per le particolari infrastrutture, la formazione specializzata, o le qualifiche specifiche dell'utilizzatore del dispositivo e/o di altre persone;
any requirements for special facilities, or special training, or particular qualifications of the device user and/or other persons;
Chiedi agli sportelli nazionali per le qualifiche professionali del paese in cui intendi lavorare di spiegarti come preparare il tuo dossier e quali documenti dovrai presentare.
If the authorities do not take a decision within the time limit, you can call on our assistance services or the national contact points for professional qualifications.
Le qualifiche dell'autore sono confermate da diplomi e certificati in dietetica e alimentazione sana.
The author's qualifications are confirmed by diplomas and certificates in dietetics and healthy nutrition.
I ruoli, le responsabilità e le qualifiche dei vari tipi di sperimentatori sono specificati nel piano di indagine clinica.
The roles, responsibilities and qualifications of the various kinds of investigators shall be specified in the CIP.
O perché sia ancora difficile studiare all'estero o farsi riconoscere le qualifiche professionali in un altro Stato membro?
Or why it is still not easy to study abroad or get your professional qualification recognised in another member state?
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
In modo analogo, 1 Timoteo 3:2, 8 fornisce le qualifiche per i vescovi e i diaconi, ma non per gli anziani.
Likewise, 1 Timothy 3:2, 8 gives the qualifications of bishops and deacons but not of elders.
L'FSE si è impegnato a colmare questo “vuoto di competenze” assicurando ai disoccupati le qualifiche e le competenze (comprese quelle “verdi”) richieste oggigiorno dai datori di lavoro.
The ESF is closing this ‘skills gap’ by giving job-seekers the modern skills and qualifications – including ‘green skills’ – that are in demand by employers.
La comunicazione Youth on the Move delinea una serie di azioni intese ad aiutare i giovani ad acquisire le qualifiche e le abilità di cui hanno bisogno per riuscire sul mercato del lavoro.
The Youth on the Move communication sets out a series of actions to help young people gain the qualifications and skills they need to succeed in the jobs market.
Sono accettate solo le qualifiche rilasciate o riconosciute come equivalenti dalle autorità di uno Stato membro dell'UE o di un paese SEE.
Only qualifications issued, or recognised as equivalent, by EU Member State authorities or EEA authorities will be accepted.
Gli Stati membri assicurano inoltre che gli amministratori temporanei possiedano le qualifiche, le capacità e le conoscenze necessarie per svolgere le loro funzioni, e siano esenti da qualsiasi conflitto di interessi.
Member States shall further ensure that any temporary administrator has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions and is free of any conflict of interests.
Il programma di 20 mesi è progettato per fornire agli studenti appassionati del settore alimentare e delle bevande le qualifiche professionali per iniziare una carriera nella gestione dei ristoranti.
The 20-months program is designed to provide students who are passionate about the food and beverage sector with professional qualifications in order to start a career in restaurant management.
Nello stesso tempo si registrano 2 milioni di posti di lavoro vacanti e un terzo dei datori di lavoro segnala difficoltà ad assumere personale con le qualifiche richieste.
At the same time, there are over 2 million vacancies, and a third of employers report difficulties in recruiting staff with the skills they need.
I nomi, le qualifiche e gli indirizzi dei funzionari e altri agenti compresi in tali categorie sono comunicati periodicamente ai governi degli Stati membri.
The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States.
Possono essere prese in considerazione le qualifiche equivalenti di livello 2.
Equivalent Level 2 qualifications may be considered.
Dal 1986 sono stati concordati oltre 200 testi legislativi riguardanti la politica fiscale, la regolamentazione commerciale, le qualifiche professionali e altri ostacoli all’apertura delle frontiere.
More than 200 laws have been agreed since 1986 covering tax policy, business regulations, professional qualifications and other barriers to open frontiers.
Al fine di migliorare la qualità e l'efficacia della consulenza prestata, occorre disporre le qualifiche minime che devono possedere i consulenti e la formazione che essi devono ricevere regolarmente.
In order to enhance the quality and effectiveness of the advice offered, provision should be made for the minimum qualifications and regular training of advisors.
Quando è resa pubblica una nomina, sono precisate le qualifiche professionali della persona interessata.
When each appointment is published, the professional qualifications of each member shall be specified.
La sfida è che molti di questi impieghi non sono buoni, e molti cittadini non hanno le qualifiche per i migliori lavori che stanno nascendo.
The challenge is that many of those jobs are not good jobs, and many citizens cannot qualify for the good jobs that are being created.
3.2970929145813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He did not get where he is by ignoring a man's qualifications. 